Live Up to Your Youth - เหมันต์สู่วสันต์ (ซับไทย) (Stream X)

ในกรุงปักกิ่งช่วงปีค.ศ. 1990 โรงแรมเล็ก ๆ แห่งหนึ่งกลายเป็นจุดบรรจบของชีวิตหนุ่มสาวผู้ไล่ล่าความฝันท่ามกลางความจริงอันโหดร้าย สวีเซิ่งลี่นักเขียนบทละครที่แม้ถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ยอมแพ้ จวงจวงนักร้องที่ต้องดิ้นรนบนเวทีเล็ก ๆ เพื่อโอกาสครั้งใหญ่ เสินหรานหร่านที่เผชิญทั้งโอกาสและทางเลือกในวงการบันเทิงอันหรูหรา เถาเลี่ยงเลี่ยงนักแซกโซโฟนผู้ฝากเสียงเพลงไว้ใต้สะพานลอย กัวจงเป่าที่ทำงานหนักเพื่อครอบครัว และเฉาเหย่จิตรกรผู้เต็มไปด้วยอุดมการณ์แต่ไร้คนเข้าใจ ท่ามกลางการเปลี่ยนผ่านของยุคสมัย พวกเขาต้องเผชิญกับการเลือกทางเดินของชีวิต บางคนยืนหยัดต่อสู้ ขณะที่บางคนจำต้องปล่อยมือ แต่ความฝันและไฟแห่งศิลปะในใจยังคงลุกโชนไม่เสื่อมคลาย