เล่ห์ร้ายสังคมไฮโซ - THE SEASON (พากย์ไทย)

ท่ามกลางฤดูร้อนอันเจิดจรัสของฮ่องกง ตระกูลเฮกซ์ผู้มั่งคั่งเก่าแก่ได้เปิดตัวเรือลำใหม่ พร้อมเชิญกลุ่มมิตรสหายระดับไฮโซมาร่วมงาน โดยหารู้ไม่ว่า โคล่า เพียร์ซ สมาชิกใหม่ของสังคมชั้นสูง กำลังกุมความลับอันดำมืดเอาไว้ งานเลี้ยงและกิจกรรมทางสังคมต่าง ๆ ค่อย ๆ กลายเป็นเกมไล่ล่าแบบแมวจับหนูไปทั่วทั้งเมือง เมื่อโคล่าต้องเผชิญหน้ากับเหล่าชนชั้นนำของฮ่องกง