When We Were Young - ความทรงจำในวันวาน (ซับไทย) (จบ)

ฤดูร้อนปีค.ศ.1996 หยางซีวิ่งไล่จับโจรขโมยจักรยาน เขาเคราะห์ร้ายโดนระเบิดจากห้องแล็ป ทำให้ขาของเขาได้รับบาดเจ็บทำให้ไม่สามารถลงแข่งวิ่งได้แบบแต่ก่อน เขาจึงต้องเสียไม่โอกาสเพิ่มคะแนนพิเศษสำหรับการสอบเอ็นทรานซ์ไป หลังจากเปิดเทอม เขาก็ได้พบว่าใครคือสาเหตุการระเบิดในห้องแล็ปตอนนั้น หมอนั่นมีชื่อว่าฮวาเปียว เป็นนักเรียนเข้าใหม่ของห้อง เขาเป็นเด็กหนุ่มเลือดร้อน และเป็นอัจฉริยะด้านวิทยาศาสตร์ การปรากฏตัวของฮว๋าเปียวนั้นทำให้นักเรียนทั้งชั้นเหมือนพบเจอกับศัตรูตัวเทพ แต่ฮวาเปียวก็พิสูจน์ตัวเองหลายๆอย่าง ทำให้เพื่อนๆในชั้นต่างก็ยอมรับเขามากขึ้น ต่อมาหยางซีได้พบว่าฮวาเปียวไม่เพียงแต่จะเป็นหนุ่มเลือดร้อน แต่เขายังมีความกตัญญูอีก ทำให้หยางซีจึงยอมเป็นเพื่อนที่ดีกับเขา ความสัมพันธ์แบบเพื่อนร่วมชั้น ใครจะรู้ล่ะว่าลึกๆแล้วทั้งสองคนคิดยังไงต่อกัน