ปมแค้นตำรวจเหล็ก - The Defected (พากย์ไทย) (จบ)

ชั่งซิง ตำรวจมือปราบฝีมือดีแต่การแย่งชิงอำนาจระหว่างผู้บัญชาการระดับสูงของกรมตำรวจทำให้เขาต้องพบปัญหาในการทำงานบ่อยครั้ง โดยเฉพาะความขัดแย้งระหว่างเขากับ ว่านซีหัว รองผู้บัญชาการตำรวจที่หวังจะได้ตำแหน่งผู้บัญชาการในวันข้างหน้า ว่านซีหัวมีสายลับในสังกัดของเธอคือ โหยวปิ่งเกา แทรกซึมอยู่ในแก๊งอาชญากร แต่เพราะโหยวปิ่งเกาใช้ชีวิตอยู่กับคนร้ายมากเกินไป อีกทั้งการกดดันของว่านซีหัวทำให้โหยวปิ่งเกากลายเป็นคนร้ายที่ทางการต้องการตัว ระหว่างการทำงานชั่งซิงถูกยิงเข้าที่ศีรษะโดยผู้ยิงคือโหยวปิ่งเกาที่ยิงออกมาโดยไม่ตั้งใจ แม้อาการบาดเจ็บจะรุนแรงแต่ชั่งซิงก็พยายามต่อสู้โดยมีกำลังจากสองเพื่อนร่วมงานคือ กู้หย่งเจิ้ง เพื่อนสนิทที่ชอบการพนันและ เจ้าสี่เยี่ย ตำรวจหญิงที่มุ่งมั่นในการเอาชนะตนเองโดยที่เธอเองได้แอบหลงรัก ฉิวลี่เจี๋ย ตำรวจหนุ่มที่เป็นลูกชายของว่านซีหัว ในการแย่งชิงอำนาจว่านซีหัวต้องห้ำหั่นกับ เฉิงหยี่เซิง ตำรวจน้ำดีที่แม้จะเป็นแต่ผู้ช่วยผู้บัญชากการตำรวจแต่เขากลับเป็นคู่แข่งกับเธออย่างเปิดเผย และเมื่อถึงจุดแตกหักชั่งซิงฟ้องศาลให้ว่านซีหัวชดใช้เงินในการเป็นสาเหตุให้เขาต้องได้รับบาดเจ็บ ความขัดแย้งที่รุนแรงมากขึ้นมาพร้อมกับการเปิดโปงเรื่องราวความผิดต่อหน้าที่ซึ่งว่านซีหัวปกปิดอยู่