หน่วยล่าพยัคฆ์เดือด - Flying Tiger (พากย์ไทย) (จบ)

ผู้กำกับเกาอี้ไท่(อู๋ไต้หลง)ถูกข่มขู่ในพิธีเลื่อนขั้น สารวัตรใหญ่กองปราบปรามเกาเจียจิ้น(อู๋จั๋วอี๋) เห็นพ่อตกอยู่ในอันตรายแต่ช่วยอะไรไม่ได้เลย ในขณะหน้าสิ่วหน้าขวาน เกาเจียหมิง(หวงจงเจ๋อ) ลูกชายคนที่เป็นหน่วยพยัคฆ์ช่วยพ่อไว้ได้ด้วยความแม่นปืน และแล้วกระสุนนัดนี้เป็นชนวนปลุกปมที่ซ่อนอยู่ในตระกูลเกามานาน สายของตำรวจถูกฆ่าตายติดต่อกัน ยาเสพติดชนิดใหม่แพร่หลาย องค์กรก่อการร้ายอุกอาจ ระหว่างเกิดคดีซับซ้อนมีเงื่อนงำ ผู้กำกับเนี่ยหยี่หัง(เหมียวเฉียวเหว่ย) ฮึดขึ้นสู้เปิดโปงทลายอิทธิพลมืด ในขณะที่เจียหล่าง เจียจิ้น สองพี่น้องต้องเผชิญกับอุปสรรคด้านความรัก ถูกบีบให้เดินคนละเส้นทางจนมาปะทะกันเอง